Διαφήμιση Dewars Live True

“Ωστέ θες να γίνεις συγγραφέας;”

Αν δεν ξεχύνεται από μέσα σου
ενάντια σ’ όλα τ’ άλλα,
μην το κάνεις.
Αν δεν έρχεται, χωρίς καν να το ‘χεις ζητήσει, από την
καρδιά σου και το μυαλό σου και το στόμα σου
και τα σπλάχνα σου,
μην το κάνεις.
Αν χρειάζεται να κάτσεις για ώρες
κοιτάζοντας την οθόνη του υπολογιστή σου
ή να καμπουριάζεις πάνω από τη
γραφομηχανή σου
ψάχνοντας για τις λέξεις,
μην το κάνεις.
Αν το κάνεις για τα λεφτά ή
τη δόξα,
μην το κάνεις.
Αν το κάνεις γιατί θέλεις
γυναίκες στο κρεβάτι σου,
μην το κάνεις.
Αν χρειάζεται να κάθεσαι και
να γράφεις ξανά και ξανά τα ίδια,
μην το κάνεις.
Αν σου είναι δύσκολο και μόνο να σκέφτεσαι ότι θα το κάνεις,
μην το κάνεις.
αν προσπαθείς να γράψεις σαν κάποιον
άλλο,
καλύτερα ξέχνα το.

Αν χρειάζεται να περιμένεις μέχρι να ουρλιάξει από
μέσα σου,
τότε περίμενε υπομονετικά.
Κι αν δεν ουρλιάξει ποτέ από μέσα σου,
κάνε κάτι άλλο.
Αν πρέπει πρώτα να το διαβάσεις στη γυναίκα σου
ή στη φιλενάδα ή στον φίλο σου
ή στους γονείς σου ή σε οποιονδήποτε,
τότε δεν είσαι έτοιμος.

Μην είσαι σαν τόσους άλλους συγγραφείς,
μην είσαι σαν τόσες άλλες χιλιάδες
ανθρώπους που αυτοαποκαλούνται συγγραφείς,
μην είσαι πληκτικός και βαρετός και
ξιπασμένος, μην κατατρώγεσαι από την αυτο-
λατρεία σου.
Οι βιβλιοθήκες του κόσμου
χασμουριούνται
από τη νύστα
μπροστά στο είδος σου.
Μην προσθέτεις σε αυτό.
Μην το κάνεις.
Αν δεν βγαίνει από
την ψυχή σου σαν ρουκέτα,
αν το να μείνεις ήσυχος δεν
σε φέρνει στην τρέλα ή
την αυτοκτονία ή τον φόνο,
μην το κάνεις.
Αν ο μέσα σου ήλιος
δεν σου καίει τα σπλάχνα,
μην το κάνεις.

όταν θα ‘ναι στ’ αλήθεια η ώρα,
και αν είσαι ο εκλεκτός,
θα συμβεί από
μόνο του και θα συνεχίσει να συμβαίνει
μέχρι που θα πεθάνεις ή που θα πεθάνει μέσα σου
αυτό.
Δεν υπάρχει άλλο τρόπος.
Και ποτέ δεν υπήρξε.

Text: So you want to be a writer?, Charles Bukowski
Original Music: Hanan Townshend
It always happens eventually. Maybe when you’re 20, 25 or 30. There comes a time in life when we all have to choose the path to take. And everyone tells us what we should do. Our parents, our teachers, our bosses…
Dewar’s isn’t like that. Dewar’s tells us to choose the path that leads us to what we like, to what we’ve been made for. That’s the true meaning of success. No-one should tell us how to live or what to do. We should only remember that, when the time comes, when we look back, we must ask ourselves one question: how much of me is left in me? And we mustn’t regret the answer.
Many are already making their way on the paths they’ve chosen. They’re young people with a story to tell, a life that can inspire many others. They’re the stars of Dewar’s first global campaign. Livetrue is a message, a platform, a true story, an inspiration, a label for the lives of those who’ve turned their passion into their driving force.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *