Άγριες Μέλισσες: Μια απόπειρα αυτοκτονίας, συλλήψεις και ένα βαθύ ρήγμα